Corridor Expansion 跨站點批量複製刊登


Corridor Expansion 跨站點批量複製刊登

SoldEazy 智能複製功能讓用戶快速複製刊登到別的站點或賬號,只需幾個步驟,就能一站式更改產品的 站點/帳戶/語言 / eBay 分類 ,節省重覆填寫類似數據表資料的時間,高速增加刊登數目,增加產品曝光率。

 

  1. 如何直接複製相同資料的數據表?
  2. 如何複製數據表到別的 eBay 帳戶/站點?
    1. 輸入外幣匯率批量更改產品售價
    2. 自動匹配 eBay 分類
    3. 其他功能
  3.   如何 eBay 的刊登複製到 Wish 賬號 ?
  4.   如何翻譯刊登內容到目標站點語言(Google Translate)?
  5.   eBay API刊登翻譯功能

 


 

1.                如何直接複製相同資料的數據表?

I.        登入 SoldEazy 系統後 , 本地數據表 > 本地數據表詳情

II.     搜出並勾選需要複製的數據表,按頁面下方的< 智能複製 >功能

III.   系統會彈出一個選項窗口,在 智能複製類型 中,選擇< 直接複製

IV. 填寫相關欄位,按< 確定

i. 複製數據:需要複製出多少個數據表
ii. 數據表標籤:自定標籤,方便用戶搜尋數據表
iii.新增修改欄位:選擇其他的資料欄位,在複製步驟中一併進行修改

V.      複製數據表的工序加入後台

VI. 工具 > 工序管理 ,查看新增的工序進度

VII.        按進< 詳細結果 >,可查看被複製出來的數據表 Row ID 並按進修改

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.  如何複製數據表到別的 eBay 帳戶/站點/變成拍賣?

I.      找出需要複製的數據表,勾選刊登,點頁面下方的< 智能複製 >按鈕

** 每次最多可複製 200 份數據表

II.    智能複製類型 中,選擇< 複製去其他帳戶 >或< 複製去其他站點 >或< 複製去 Auction

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.           數據模板 ID :數據模板:複製刊登前,用户只需先設置一個目標站點的數據模板,之後在複製時選擇這個的數據模板,數據模板內的站點、貨幣、航運方式、產品所在地等資料,便會在複製過程中,自動替代原來刊登的相關資料,大幅節省逐條更改的時間,讓你輕鬆複製刊登到各大站點 (詳細做法請參考 SoldEazy Manual_Business Profile

2.           Gallery 圖片( G 圖)換位:輸入一個數字,該位置的 G 圖會變成第一張 G 圖,如填上 2 ,第二張 G 圖在新數據表成為第一張 G

3.           標題關鍵字取代 :以 右方方格內的字詞 取代標題裡的 關鍵字 (注意:關鍵字句的大小寫和空格要跟原來標題的一致)

1.            原來標題: Wine Glass

2.            關鍵字: Glass

3.            新的值: Crystal

4.            新標題: Wine Crystal

4.           價格及郵費 * 的欄位可選擇填寫 實際數字 (Exact Amount) 目標貨幣的匯率 (Change %)

5.           刊登模板:選取其他刊登模板

6.           數據表標籤:建議加上自定標籤,方便用戶搜尋數據表

7.           eBay 產品分類:建議選擇 Auto-Mapping – 系統自動配對不同站點的分類目錄,賣家不用逐一手動選取輸入

Manual Change – 手動統一為目標站點刊登輸入目錄編號

如欄位不適用,點右方的"X"刪掉欄位,保留原來數據表的資料

 

III. 如想添加欄位在複製過程中一併修改,按<新增修改爛位>,選擇需要修改的欄位

*例子:設置刊登數量,添加欄位並填上數字

IV.         按< 確定 >後,查看新增數據表。點開屏幕檢視選項 選擇 <Channel Category> ,查看系統自動配對的 eBay 目錄是否適合

注意事項:

複製的數據表不會立即刊登到 eBay ,用戶可先翻譯刊登內容,及檢查資料正確無誤後,手動把數據表批量刊登,或把數據表加入刊登日程,在特定時間刊登到 eBay (詳細請參考 SoldEazy Manual _Listing Schedule

 

3.      如何 eBay 的刊登複製到 Wish 賬號 ?

I.       登入 SoldEazy 系統後 , 本地數據表 > 本地數據表詳情

II.    複製刊登到 Wish 前, 假如刊登在使用原有 HTML 模板 ,請先轉化描述內容:

**留意轉化過程中,格式選項,請勾選「保留佈局」,以及不需選擇任何模板,詳見下圖:      

III. 搜出並勾選需要複製的數據表,按頁面下方的< 智能複製 >功能

IV. 系統會彈出一個選項窗口,在 智能複製類型 中,選擇< Clone to Wish

i.             賬戶管理:勾選你的 Wish 賬號

ii.           價格及郵費的欄位可選擇實際數字 (Exact Amount) 或改變的百分比 (Change %) 郵費必須 >0

iii.         運貨時間 : 將產品送到買家手中所需的時間,發貨和送貨時間亦需計算在內。必須是時間範圍(天數),下限不得少於 2 天,上限必須比下限天數多 5

iv.         其他產品標籤 : 產品的關鍵詞,有助描述商品和進行分類。 建議啟動 Auto-Mapping ,系統自動轉換,從 eBay 分類換成 Wish 產品標籤

v.           收貨地址: eBay Wish 的運送國家不同,建議啟動 Auto-Mapping ,系統自動把刊登的運送國家,自動轉換成 Wish 提供的運送國家

vi.         數據表標籤:自定標籤,方便用戶搜尋數據表

vii.       Combine All Description :建議啟動,把原來數據表內所有描述複製到新數據表;否則,系統只會複製「 模板內貨品文字描述 01 」內容。

viii.     Wish 官方有一個運算機制,自動調整產品價格,分配售價和運費,最後成功售出的價格有機會低於用戶一開始設置的金額。假如啟動 Yes ,系統會將刊登的售價和運費結合 一併放到售價欄位 避免上述問題

ix.         如不適用的欄位按右方的"X"刪掉欄位,保留原來數據表的資料

 

V.        按< 確定 >後,查看新增數據表

檢查資料無誤後便可立即刊登

注意事項:

1.       假如用戶希望把 eBay 的運送及不運送地點複製到 Wish 刊登,請於複製前到 Wish 後台啟動配送地點設置,系統會根據賬戶設置自動配對國際運費及運送地點。

2. 複製的數據表不會立即刊登到 Wish ,用戶可先 檢查資料正確無誤後,手動把數據表批量刊登,或把數據表加入刊登日程,在特定時間刊登到 Wish (詳細請參考 SoldEazy Manual _Listing Schedule

 

 

4.  如何翻譯刊登內容到目標站點語言?(google translate)

I.        SoldEazy 系統為以下數項產品資料提供翻譯服務:

                    i.      標題

                  ii.      產品屬性

                iii.      描述

                iv.      退貨政策

用戶可在數據表內編輯 首三項資料 最後一項 退貨政策則在數據模板內採用,並套用到刊登。

** 翻譯功能為額外收費項目,不包括在基本月費內,採用了另一種計費方式 (詳情請參考 SoldEazy Manual_Plan and Payment

II.      產品 複製到別的 站點 ,利用數據表標籤把新的數據表搜索出來,點開編輯頁面:

(如搜索欄沒有標籤欄位,可點開 < 高級選項 > 視窗輸入數據表標籤搜索;或點搜索欄右上的齒輪按鈕,手動設置搜索欄位,詳情請參考 SoldEazy Manual_Datasheet

III.   點擊需要翻譯的刊登資料,旁邊的 < Translate > (翻譯)按鈕

IV.   選擇目標語言。旁邊欄位顯示兩項資料:

1.      你的賬號尚有多少字符餘額可供扣除

  (有關翻譯工具收費詳情 請查看 SoldEazy Manual_Plan & Payment

2.      目標文字共有多少字符

點擊 < Confirm Translate > ,系統將從賬號扣除相應字符。
如標題有 80 字符,選好目標語言後,點 < Confirm Translate > ,系統會立刻扣除 80 餘額

V.          翻譯結果立即出現在原來文字下方,如果你滿意結果,點選 < Replace Original Text > ,刊登標題將被翻譯文字取代

VI.       如其他欄位資料亦需要翻譯,重覆以上步驟。

VII.     檢查其他資料,確認無誤後,可立即刊登

 

5. eBay API刊登翻譯功能

刊登翻譯: 可將在線的刊登的標題、物品細節、多屬性選項名從英文翻譯到德文、義大利文、法文、西班牙文

怎麼做?

首先進入 刊登管理 > 本地數據表 > 本地數據表詳情 ,勾選你想要翻譯的英語刊登的資料表,之後按智能複製鍵,彈出來的視窗會問你要複製到哪裡。這時候只要你選的是小語種市場,系統就會預設選擇了用 eBay 的翻譯引擎。
翻譯範圍包括: 該在線刊登的標題、物品細節、多屬性選項名及物品描述

費用:免費( 使用 ebay 翻譯API 包含在月費內)

限制: 原刊登必須為在線刊登; 只限從英文翻譯到德文、義大利文、法文、西班牙文; eBay 翻譯API 有每月額度限制, 用滿即止, 但會每月更新

**物品描述翻譯功能只會翻譯在線刊登描述裡面的HTML內容,而不會翻譯SoldEazy的刊登模板和數據表內的“文字描述01”等內容 

**智能複製完成後,用戶需手動在數據表內啟用“原HTML”(關閉刊登模板)即可預覽翻譯後的物品描述

***Fin***



文章ID編號: 146
已發佈: Thu, Dec 14, 2017 11:01 AM
最後更新: Tue, Aug 25, 2020 12:18 PM
已發佈: Holistic Tech [info@holistictec.com]

在線URL: https://www.soldeazy.com/support/article.php?id=146